B
- BKPM Индонезийское инвестиционное ведомство, Investment Coordinating Board
- BKPM — индонезийское ведомство, отвечающее за координацию инвестиций и работу с иностранными инвесторами. Через него проходят регистрация инвестиционных проектов и получение разрешений, необходимых для создания компании…
- BOI Board of Investment, тайское инвестиционное ведомство
- BOI — тайское инвестиционное ведомство, которое рассматривает и одобряет инвестиционные проекты и предоставляет им преференции. Ключевая особенность тайского режима в том, что льготы привязаны к одобренному проекту, а…
- BPOM индонезийский регулятор пищевой продукции и лекарств
- BPOM — индонезийское ведомство, отвечающее за надзор за лекарственными средствами и пищевой продукцией. Регистрация продукции в этом органе является условием её легального обращения на индонезийском рынке для…
C
- CCC China Compulsory Certification, 中国强制性产品认证
- CCC — обязательная сертификация продукции в Китае. Товары, входящие в утверждённый перечень, не могут быть ввезены, проданы или использованы в коммерческих целях на территории КНР без соответствующего знака. Перечень…
- CCPIT China Council for the Promotion of International Trade, Китайский комитет содействия развитию международной торговли
- CCPIT — китайская организация содействия международной торговле, которая занимается продвижением внешнеторговых связей, организацией выставок и деловых миссий, а также выдачей ряда торговых документов. Для иностранной…
- CIF Cost, Insurance and Freight, стоимость, страхование и фрахт
- CIF (Cost, Insurance and Freight) — базис поставки, при котором продавец оплачивает перевозку до порта назначения и страхование груза, но риск утраты переходит к покупателю уже в порту отгрузки. Это создаёт характерное…
- Chop печать китайской компании, корпоративная печать, 公章
- Chop — официальная печать китайской компании, зарегистрированная в органах общественной безопасности КНР. В китайской деловой практике оттиск печати, а не подпись физического лица, является основным подтверждением того…
D
- DDP Delivered Duty Paid, поставка с оплатой пошлин
- DDP (Delivered Duty Paid) — базис поставки с максимальными обязательствами продавца: он доставляет товар до указанного места в стране покупателя, оплачивает перевозку, импортное оформление и ввозные пошлины. Покупатель…
- Due diligence поставщика проверка контрагента, верификация поставщика
- Due diligence поставщика — систематическая проверка контрагента перед началом работы: подтверждение юридического статуса, производственных возможностей, экспортных прав и деловой репутации. Цель процедуры — убедиться…
E
- EXW Ex Works, франко-завод, самовывоз
- EXW (Ex Works) — базис поставки, при котором обязанность продавца ограничивается предоставлением товара на своей территории. Все расходы и риски, включая погрузку, экспортное оформление и всю перевозку, несёт…
F
- FCT Foreign Contractor Tax, налог на иностранного подрядчика
- FCT, налог на иностранного подрядчика, — механизм налогообложения во Вьетнаме, применяемый к доходу иностранной компании, которая получает выплаты от вьетнамского заказчика, не имея зарегистрированного во Вьетнаме…
- FOB Free On Board, франко-борт
- FOB (Free On Board) — базис поставки, при котором продавец обязан доставить товар на борт судна в порту отгрузки и выполнить экспортные формальности. С момента размещения груза на борту расходы и риски переходят к…
L
- Landed cost полная себестоимость на складе, себестоимость до склада
- Landed cost — полная себестоимость единицы товара на складе в стране назначения. Включает цену поставщика, фрахт, страхование, ввозные пошлины и сборы, брокерские услуги, внутреннюю перевозку и хранение. Это…
M
- MIDA малайзийское агентство промышленного развития
- MIDA — малайзийское государственное агентство, отвечающее за привлечение инвестиций в обрабатывающую промышленность и сектор услуг. Выступает точкой входа для иностранных компаний, планирующих производственный проект…
- MOQ Minimum Order Quantity, минимальная партия
- MOQ — минимальный объём заказа, при котором поставщик готов принять заказ в производство. Показатель определяется не жадностью продавца, а экономикой производственного цикла: переналадкой оборудования, закупкой сырья и…
N
- NIB Nomor Induk Berusaha, единый бизнес-номер Индонезии
- NIB — единый идентификационный номер предприятия в Индонезии, который присваивается при регистрации через государственную электронную систему лицензирования и заменяет ряд ранее отдельных регистрационных документов.
O
- ODM Original Design Manufacturer, производство по разработке изготовителя
- ODM — модель, при которой производитель предлагает собственную готовую разработку, а заказчик выпускает продукцию под своей торговой маркой с возможной доработкой. Разработка при этом остаётся у производителя и может…
- OEM Original Equipment Manufacturer, контрактное производство
- OEM — модель, при которой производитель изготавливает продукцию по чужой документации и под чужой торговой маркой. Заказчик предоставляет техническую спецификацию и владеет разработкой, производитель отвечает за…
R
- RFQ Request for Quotation, запрос коммерческого предложения
- RFQ — формализованный запрос коммерческого предложения, который направляется отобранным поставщикам. Содержит техническое описание, требования к качеству и упаковке, объёмы и условия поставки, что позволяет получить…
S
- SIRIM малайзийский орган по стандартизации и испытаниям
- SIRIM — малайзийская организация, занимающаяся стандартизацией, испытаниями и сертификацией продукции. Для ряда товарных категорий подтверждение соответствия через эту организацию является условием доступа на…
U
- USCC Unified Social Credit Code, единый код социального кредита
- USCC — единый код социального кредита, 18-значный идентификатор китайского юридического лица, функциональный аналог российского ИНН. Указывается в бизнес-лицензии и служит основным ключом для проверки компании в…
А
- Аккредитив letter of credit, L/C, документарный аккредитив
- Аккредитив — форма расчётов, при которой банк по поручению покупателя обязуется выплатить продавцу определённую сумму против представления заранее согласованного комплекта документов. Банк проверяет документы, а не…
И
- Инкотермс Incoterms, базис поставки
- Инкотермс — свод стандартных торговых терминов Международной торговой палаты, который определяет распределение обязанностей, расходов и рисков между продавцом и покупателем при поставке товара. Термин из трёх букв в…
Н
- Налог у источника withholding tax, WHT
- Налог у источника — налог, который удерживается плательщиком дохода в момент выплаты и перечисляется в бюджет его страны. Применяется к выплатам за рубеж: дивидендам, процентам, роялти, платежам за отдельные виды услуг…
П
- Платёжный агент payment agent, агент по расчётам
- Платёжный агент — компания, которая по поручению одной из сторон сделки осуществляет расчёты с контрагентом. В практике внешнеторговых операций к схеме прибегают, когда прямой платёж между сторонами затруднён по…
- Постоянное представительство permanent establishment, PE
- Постоянное представительство — налоговый статус, который возникает у иностранной компании при определённой степени присутствия в стране: наличии отделения, стройплощадки, работающей дольше установленного срока, либо…
С
- СИДН соглашение об избежании двойного налогообложения, DTA, налоговое соглашение
- СИДН — двустороннее международное соглашение, которое распределяет право налогообложения конкретных видов дохода между двумя государствами и устраняет ситуацию, когда один и тот же доход облагается дважды. Соглашение…
- СТ-1 сертификат происхождения СТ-1
- СТ-1 — сертификат о происхождении товара, применяемый в торговле между странами Содружества Независимых Государств. Документ подтверждает страну происхождения и служит основанием для применения тарифных преференций…
Т
- ТН ВЭД товарная номенклатура внешнеэкономической деятельности, HS code
- ТН ВЭД — классификатор товаров, применяемый при таможенном оформлении. Код товара по этой номенклатуре определяет ставку ввозной пошлины, применимость преференций и перечень разрешительных документов. Ошибка в коде…
Х
- Халяль-сертификация halal certification
- Халяль-сертификация — подтверждение соответствия продукции требованиям исламского права по составу и способу производства. В ряде стран Юго-Восточной Азии наличие такого подтверждения является условием обращения…
Э
- Эскроу escrow, счёт эскроу, условное депонирование
- Эскроу — механизм расчётов, при котором деньги покупателя передаются независимому третьему лицу и хранятся у него до наступления заранее оговорённого условия. При выполнении условия средства перечисляются продавцу, при…